{"id":237,"date":"2022-03-10T08:38:25","date_gmt":"2022-03-10T08:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/columbusconstr.wpenginepowered.com\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/"},"modified":"2022-03-10T08:38:25","modified_gmt":"2022-03-10T08:38:25","slug":"nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/","title":{"rendered":"NABTU celebra evento virtual de mujeres comerciantes de primavera"},"content":{"rendered":"<p>Los Sindicatos de la Construcci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte (NABTU) celebraron recientemente el primero de dos eventos virtuales para sustituir la Conferencia Tradeswomen Build Nations de 2021 que se cancel\u00f3 debido a la pandemia de COVID.<\/p>\n<p>El seminario web de invierno de TWBN, celebrado la ma\u00f1ana del 5 de marzo, y un evento similar previsto para finales de este a\u00f1o est\u00e1n dise\u00f1ados para empoderar a las mujeres afiliadas a los sindicatos de la construcci\u00f3n. El tema del primer seminario web fue &quot;Empoderamiento de la mujer en la construcci\u00f3n sindical&quot;.\u201c<\/p>\n<p>Cuando los eventos anteriores se llevaron a cabo en persona, la Conferencia de Mujeres Trabajadoras Construyendo Naciones atrajo multitudes que la convirtieron en la reuni\u00f3n m\u00e1s grande de miembros de sindicatos de construcci\u00f3n en el mundo.<\/p>\n<p>El seminario web comenz\u00f3 con las palabras de apertura del presidente de la NABTU, Sean McGarvey, quien afirm\u00f3 a los asistentes que las mujeres trabajadoras son una prioridad absoluta.<\/p>\n<p>\u201cSus voces importan\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Luego McGarvey destac\u00f3 c\u00f3mo NABTU valora la diversidad y la equidad mientras contin\u00faa cumpliendo con su compromiso expreso de priorizar la inclusi\u00f3n, la justicia y la pertenencia en todos los frentes.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n reconoci\u00f3 a dos sindicatos internacionales por ofrecer a sus miembros licencia de maternidad remunerada: el Sindicato Internacional de Pintores y Artesanos Afines y la Asociaci\u00f3n Internacional de Trabajadores de la Chapa Met\u00e1lica, A\u00e9reo, Ferroviario y Transporte.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de McGarvey, otros oradores incluyeron al director ejecutivo del Sindicato Canadiense de la Construcci\u00f3n, Sean Strickland, y a Sheryl Sandberg, fundadora de LeanIn.org.<\/p>\n<p>Una vez finalizados los discursos de apertura, las participantes se unieron a uno de los tres paneles. Los temas incluyeron: Retenci\u00f3n y Reclutamiento: Estrategias para que las Mujeres Trabajadoras Progresen en los Oficios; Tiempos de Cambio: Actualizaciones Legislativas y Federales y Beneficios para las Mujeres Trabajadoras; y Serie &quot;Una Cultura de Cuidado&quot;: Lean in Circles para Mujeres Trabajadoras: Mentor\u00eda y Conexi\u00f3n a trav\u00e9s de Experiencias Compartidas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>0<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1539,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[364],"class_list":["post-237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-sean-mcgarveysean-stricklandsheryl-sandbergtwbn"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NABTU holds spring virtual Tradeswomen event - Columbus\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NABTU holds spring virtual Tradeswomen event - Columbus\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Columbus\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Build-Central-OH-122993204994265\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-10T08:38:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James Ross\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"0\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BuildCentralOH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BuildCentralOH\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James Ross\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"James Ross\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fcd8fb9a96629e8e200b71a3def02c5\"},\"headline\":\"NABTU holds spring virtual Tradeswomen event\",\"datePublished\":\"2022-03-10T08:38:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\\\/\"},\"wordCount\":266,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png\",\"keywords\":[\"Sean McGarveySean StricklandSheryl SandbergTWBN\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\\\/\",\"name\":\"NABTU holds spring virtual Tradeswomen event - Columbus\\\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png\",\"datePublished\":\"2022-03-10T08:38:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png\",\"width\":1172,\"height\":780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NABTU holds spring virtual Tradeswomen event\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/\",\"name\":\"Columbus\\\/Central Ohio Building & Construction Trades Council\",\"description\":\"Over Union 18,000 members provide the highest level of craftsmanship and productivity on each job\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#organization\",\"name\":\"Columbus\\\/Central Ohio Building & Construction Trades Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Columbus-CO-BCTC-Logo-Color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Columbus-CO-BCTC-Logo-Color.png\",\"width\":850,\"height\":449,\"caption\":\"Columbus\\\/Central Ohio Building & Construction Trades Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Build-Central-OH-122993204994265\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BuildCentralOH\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmO28tKHSe2jWKul3qmQK2A\\\/videos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fcd8fb9a96629e8e200b71a3def02c5\",\"name\":\"James Ross\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"James Ross\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/es\\\/author\\\/j-ross\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NABTU holds spring virtual Tradeswomen event - Columbus\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"NABTU holds spring virtual Tradeswomen event - Columbus\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council","og_url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/","og_site_name":"Columbus\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Build-Central-OH-122993204994265\/","article_published_time":"2022-03-10T08:38:25+00:00","author":"James Ross","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BuildCentralOH","twitter_site":"@BuildCentralOH","twitter_misc":{"Written by":"James Ross","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/"},"author":{"name":"James Ross","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#\/schema\/person\/3fcd8fb9a96629e8e200b71a3def02c5"},"headline":"NABTU holds spring virtual Tradeswomen event","datePublished":"2022-03-10T08:38:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/"},"wordCount":266,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/columbusconstruction.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png","keywords":["Sean McGarveySean StricklandSheryl SandbergTWBN"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/columbusconstruction.org\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/","url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/","name":"NABTU holds spring virtual Tradeswomen event - Columbus\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council","isPartOf":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/columbusconstruction.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png","datePublished":"2022-03-10T08:38:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/columbusconstruction.org\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png","contentUrl":"https:\/\/columbusconstruction.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png","width":1172,"height":780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/nabtu-holds-spring-virtual-tradeswomen-event-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/columbusconstruction.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NABTU holds spring virtual Tradeswomen event"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#website","url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/","name":"Consejo de Oficios de Construcci\u00f3n y Edificaci\u00f3n de Columbus\/Centro de Ohio","description":"M\u00e1s de 18.000 miembros del sindicato proporcionan el m\u00e1s alto nivel de artesan\u00eda y productividad en cada trabajo.","publisher":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/columbusconstruction.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#organization","name":"Consejo de Oficios de Construcci\u00f3n y Edificaci\u00f3n de Columbus\/Centro de Ohio","url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Columbus-CO-BCTC-Logo-Color.png","contentUrl":"https:\/\/columbusconstruction.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Columbus-CO-BCTC-Logo-Color.png","width":850,"height":449,"caption":"Columbus\/Central Ohio Building & Construction Trades Council"},"image":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Build-Central-OH-122993204994265\/","https:\/\/x.com\/BuildCentralOH","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmO28tKHSe2jWKul3qmQK2A\/videos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#\/schema\/person\/3fcd8fb9a96629e8e200b71a3def02c5","name":"James Ross","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","caption":"James Ross"},"url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/author\/j-ross\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}