{"id":206,"date":"2021-03-19T16:54:41","date_gmt":"2021-03-19T16:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/columbusconstr.wpenginepowered.com\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/"},"modified":"2021-03-19T16:54:41","modified_gmt":"2021-03-19T16:54:41","slug":"the-future-is-being-built-by-women-in-construction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/","title":{"rendered":"El futuro lo construyen las mujeres en la construcci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Por: Kelly Harrop, Especialista en Comunicaciones y Difusi\u00f3n de C\/COBCTC<\/p>\n<p>La primera imagen que probablemente nos viene a la mente de un trabajador de la construcci\u00f3n es la de un hombre corpulento. Sin embargo, las mujeres sindicalizadas est\u00e1n cambiando la percepci\u00f3n que la gente tiene de los trabajadores de la construcci\u00f3n. Cuando las ni\u00f1as peque\u00f1as observan qui\u00e9nes trabajan en proyectos como el Crew Stadium y la C\u00e1rcel del Condado de Franklin, ven mujeres que se parecen a ellas. Dado que marzo es el Mes de la Historia de la Mujer, y del 7 al 14 de marzo se celebr\u00f3 la Semana Nacional de la Mujer en la Construcci\u00f3n, es importante hablar del gran impacto que han tenido las trabajadoras de la construcci\u00f3n en Ohio y en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<div id=\"attachment_2184\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2184\" class=\"size-thumbnail wp-image-2184\" src=\"https:\/\/columbusconstruction.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Kelly-1-of-1-150x150.jpg\" alt=\"Kelly Harrop, Columbus\/Central Ohio Building and Construction Trades Council Communications and Outreach Specialist\" width=\"150\" height=\"150\" \/><p id=\"caption-attachment-2184\" class=\"wp-caption-text\">Kelly Harrop, Especialista en Comunicaciones y Difusi\u00f3n del Consejo de Construcci\u00f3n y Edificaci\u00f3n de Columbus\/Centro de Ohio.<\/p><\/div>\n<p>Algunos de los primeros documentos sobre mujeres trabajando como obreras se remontan a la Espa\u00f1a del siglo XIII. Sin embargo, la participaci\u00f3n de las mujeres en la construcci\u00f3n sigui\u00f3 siendo un tab\u00fa durante los siglos siguientes, ya que se consideraba un trabajo f\u00edsicamente duro que las mujeres no pod\u00edan realizar. Tambi\u00e9n exist\u00eda el temor de que las mujeres descuidaran sus tareas dom\u00e9sticas. Desafortunadamente, para las mujeres trabajadoras de todo el mundo, esta idea err\u00f3nea se mantuvo en casi todos los \u00e1mbitos.<\/p>\n<p>La Segunda Guerra Mundial fue la primera vez que las mujeres estadounidenses tuvieron la oportunidad de dar un paso al frente y demostrar su capacidad para desempe\u00f1ar empleos tradicionalmente reservados para los hombres. Se volvieron altamente cualificadas en los campos de la soldadura, la herrer\u00eda, la operaci\u00f3n de maquinaria y la ingenier\u00eda el\u00e9ctrica. Sin embargo, no fue hasta 1979, durante la construcci\u00f3n de la Torre Trump, que Barbara Res se convirti\u00f3 en la primera mujer en supervisar la construcci\u00f3n de un rascacielos de principio a fin.<\/p>\n<p>No hay duda de que las mujeres que trabajan hoy en la industria de la construcci\u00f3n pueden agradecer a las valientes mujeres que las precedieron por romper barreras y, a menudo, acudir a lugares donde experimentaron sexismo, acoso y misoginia.<\/p>\n<p>A pesar de sus esfuerzos, la industria a\u00fan tiene margen de crecimiento. Actualmente, solo el 10,3 % de quienes trabajan en la construcci\u00f3n son mujeres, y solo 44 de las 100 principales empresas constructoras tienen mujeres en puestos ejecutivos. Sin embargo, los empleos en la construcci\u00f3n ofrecen beneficios econ\u00f3micos distintivos para las mujeres. Actualmente, la brecha salarial en la industria de la construcci\u00f3n es una de las m\u00e1s bajas de Estados Unidos, donde las mujeres ganan el 95 % del salario de sus hom\u00f3logos masculinos.<\/p>\n<p>No se puede hablar del papel de las mujeres en el sector de la construcci\u00f3n sin abordar el de las organizaciones sindicales. Las mujeres representadas por sindicatos, como los que conforman el Consejo de Oficios de la Construcci\u00f3n y la Edificaci\u00f3n de Columbus\/Centro de Ohio, ganan 30,91 TP3T m\u00e1s por semana que sus contrapartes no sindicalizadas. La ventaja sindical es a\u00fan mayor entre las mujeres pertenecientes a minor\u00edas sindicalizadas, ya que ganan 42,11 TP3T m\u00e1s que sus contrapartes no sindicalizadas.<\/p>\n<p>Las mujeres trabajadoras han desempe\u00f1ado un papel importante en la defensa de pol\u00edticas que ayuden a todos los trabajadores, como igualdad de remuneraci\u00f3n por igual trabajo, licencia m\u00e9dica y familiar remunerada, atenci\u00f3n m\u00e9dica familiar y subsidios para el cuidado infantil.<\/p>\n<p>Los sindicatos tambi\u00e9n han abogado firmemente por acuerdos de beneficios comunitarios que promuevan fuerzas laborales m\u00e1s diversas provenientes del \u00e1rea en la que se est\u00e1 construyendo el proyecto.<\/p>\n<p>Nos esforzamos por crear un mundo donde las ni\u00f1as de todo el mundo tengan cascos y chalecos de seguridad en sus cajas de disfraces, adem\u00e1s de sus vestidos de princesa y tiaras. El papel de la mujer en la construcci\u00f3n ha crecido exponencialmente y esperamos seguir viendo y expandiendo este crecimiento en el futuro. Si usted o alguien que conoce est\u00e1 interesado en conocer nuestros programas de aprendizaje gratuitos o la v\u00eda directa a la clase media que una carrera en la construcci\u00f3n puede crear, por favor, p\u00f3ngase en contacto con nosotros. <a href=\"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/contact\/\">Consejo de Oficios de la Construcci\u00f3n y Edificaci\u00f3n del Centro de Ohio<\/a> o ll\u00e1menos al 614-221-7171.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>despu\u00e9s<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1539,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[317],"class_list":["post-206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-constructionconstruction-issuesfranklin-county-jailkelly-harrop"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Future is Being Built by Women in Construction - Columbus\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Future is Being Built by Women in Construction - Columbus\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"after\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Columbus\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Build-Central-OH-122993204994265\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-19T16:54:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James Ross\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BuildCentralOH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BuildCentralOH\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James Ross\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"James Ross\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fcd8fb9a96629e8e200b71a3def02c5\"},\"headline\":\"The Future is Being Built by Women in Construction\",\"datePublished\":\"2021-03-19T16:54:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\\\/\"},\"wordCount\":622,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png\",\"keywords\":[\"ConstructionConstruction IssuesFranklin County JailKelly Harrop\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\\\/\",\"name\":\"The Future is Being Built by Women in Construction - Columbus\\\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png\",\"datePublished\":\"2021-03-19T16:54:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png\",\"width\":1172,\"height\":780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Future is Being Built by Women in Construction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/\",\"name\":\"Columbus\\\/Central Ohio Building & Construction Trades Council\",\"description\":\"Over Union 18,000 members provide the highest level of craftsmanship and productivity on each job\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#organization\",\"name\":\"Columbus\\\/Central Ohio Building & Construction Trades Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Columbus-CO-BCTC-Logo-Color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Columbus-CO-BCTC-Logo-Color.png\",\"width\":850,\"height\":449,\"caption\":\"Columbus\\\/Central Ohio Building & Construction Trades Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Build-Central-OH-122993204994265\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BuildCentralOH\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmO28tKHSe2jWKul3qmQK2A\\\/videos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3fcd8fb9a96629e8e200b71a3def02c5\",\"name\":\"James Ross\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"James Ross\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/columbusconstruction.org\\\/es\\\/author\\\/j-ross\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El futuro lo construyen las mujeres en la construcci\u00f3n - Consejo de Oficios de la Construcci\u00f3n de Columbus\/Ohio Central","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"The Future is Being Built by Women in Construction - Columbus\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council","og_description":"after","og_url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/","og_site_name":"Columbus\/Central Ohio Building &amp; Construction Trades Council","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Build-Central-OH-122993204994265\/","article_published_time":"2021-03-19T16:54:41+00:00","author":"James Ross","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BuildCentralOH","twitter_site":"@BuildCentralOH","twitter_misc":{"Written by":"James Ross","Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/"},"author":{"name":"James Ross","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#\/schema\/person\/3fcd8fb9a96629e8e200b71a3def02c5"},"headline":"The Future is Being Built by Women in Construction","datePublished":"2021-03-19T16:54:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/"},"wordCount":622,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/columbusconstruction.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png","keywords":["ConstructionConstruction IssuesFranklin County JailKelly Harrop"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/columbusconstruction.org\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/","url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/","name":"El futuro lo construyen las mujeres en la construcci\u00f3n - Consejo de Oficios de la Construcci\u00f3n de Columbus\/Ohio Central","isPartOf":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/columbusconstruction.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png","datePublished":"2021-03-19T16:54:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/columbusconstruction.org\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/#primaryimage","url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png","contentUrl":"https:\/\/columbusconstruction.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cf15d2b9e75b8f3f2abdcc02ca1e95ea997babc2.png","width":1172,"height":780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/the-future-is-being-built-by-women-in-construction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/columbusconstruction.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Future is Being Built by Women in Construction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#website","url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/","name":"Consejo de Oficios de Construcci\u00f3n y Edificaci\u00f3n de Columbus\/Centro de Ohio","description":"M\u00e1s de 18.000 miembros del sindicato proporcionan el m\u00e1s alto nivel de artesan\u00eda y productividad en cada trabajo.","publisher":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/columbusconstruction.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#organization","name":"Consejo de Oficios de Construcci\u00f3n y Edificaci\u00f3n de Columbus\/Centro de Ohio","url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Columbus-CO-BCTC-Logo-Color.png","contentUrl":"https:\/\/columbusconstruction.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Columbus-CO-BCTC-Logo-Color.png","width":850,"height":449,"caption":"Columbus\/Central Ohio Building & Construction Trades Council"},"image":{"@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Build-Central-OH-122993204994265\/","https:\/\/x.com\/BuildCentralOH","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmO28tKHSe2jWKul3qmQK2A\/videos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/columbusconstruction.org\/#\/schema\/person\/3fcd8fb9a96629e8e200b71a3def02c5","name":"James Ross","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1dc3d554533eefb12f6af21a0caf982f98f693e1e2add7317af5a99e155e537?s=96&d=mm&r=g","caption":"James Ross"},"url":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/author\/j-ross\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/columbusconstruction.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}